Över 10 000 hushåll i tolv provinser står under vatten och nästan 40 000 människor är drabbade. Hela Bangkok är utlyst som katastrofområde. Men jämför man med 2011 är det inte i närheten – och den jämförelsen är värd att göra, för ryktena om en ”mega-översvämning” går just nu varma.
Läget just nu
Enligt myndigheten för katastrofförebyggande, DDPM, är över 10 000 hushåll i tolv provinser översvämmade. Det rör sig om närmare 40 000 människor i norra, centrala, östra och nordöstra Thailand.
De drabbade provinserna är Phetchabun, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Sing Buri, Suphan Buri, Saraburi, Ayutthaya, Chanthaburi, Chachoengsao, Sa Kaeo, Trat och Surin.
DDPM:s generaldirektör Teerapat Kutchamath uppger att myndigheten samordnar med provinskontor, distriktskontor, kommuner, stiftelser och frivilliga. Personal och maskiner har skickats ut för att hjälpa och för att evakuera utsatta. Tjänstemännen har också fått i uppdrag att bedöma skadorna hushåll för hushåll och registrera dem för ersättning.
Vad som hänt de senaste dygnen
Kraftiga nattliga regn över Chonburi orsakade omfattande översvämningar i Sattahip, där en kilometer av Sukhumvit Road hamnade under vatten och trafiken stod helt still. Flera bilar fick motorstopp mitt på vägen.
En 96-årig sängliggande man fick hjälp av räddningspersonal men vägrade lämna sitt hem.
I Sa Kaeo har guvernören uppmanat boende längs Phra Sathoeng-kanalen att evakuera. Fem miljoner kubikmeter vatten är på väg in i kanalen och nivån stiger.
Åtta tåg har ställts in sedan översvämningarna nått den östra banan, och fem busslinjer österut är inställda.
I Bangkok har samtliga 50 distrikt utlysts som katastrofområde.
Så illa var det 2011
Här är siffrorna som sätter det hela i perspektiv.
- 815 människor dog.
- 13,6 miljoner människor drabbades.
- 65 av Thailands 77 provinser var översvämmade.
- Världsbanken beräknade skadorna och förlusterna till 1 425 miljarder baht, motsvarande 46,5 miljarder dollar.
- Vattnet låg kvar i delar av landet till mitten av januari 2012. Översvämningen började i juli.
Industriområdena i Ayutthaya och Pathum Thani dränktes. Det fick följder långt utanför Thailand: landet tillverkade då omkring en fjärdedel av världens hårddiskar, och priserna på datorkomponenter steg globalt. Toyota och Honda tvingades dra ner produktionen i flera länder.
Don Mueang-flygplatsen i norra Bangkok sattes under vatten och stängdes i månader. Den innersta delen av Bangkok klarade sig däremot, skyddad av vallar och pumpar – vilket blev en politisk strid i sig, eftersom vattnet i praktiken hölls kvar i förorterna.
Jämförelsen
Runt 40 000 drabbade nu, mot 13,6 miljoner 2011. Tolv provinser mot 65.
Det är en skillnad i storleksordning, inte i grad. Det som pågår nu är allvarligt, dyrt och farligt för dem som står mitt i det – men det är inte 2011.
Thailands meteorologiska institut har uttryckligen avvisat påståendena i sociala medier om en ”mega-översvämning” över hela landet. Den officiella prognosen ger inte stöd för den beskrivningen.
Samtidigt finns en skillnad åt andra hållet. 2011 byggdes katastrofen upp under månader, när vatten från norr långsamt vandrade ner genom Chao Phraya-bäckenet. Det gick att se komma. Det som drabbat Bangkok och Chonburi de senaste dygnen är skyfall som faller på några timmar och som avloppsnätet inte hinner ta hand om.
Den sortens översvämning är kortare – men den kommer utan förvarning.
Vad du gör nu
Kör inte i stående vatten. Håll dig borta från kanalkanter, där kantsten och kanal ser likadana ut under brunt vatten. Var uppmärksam på el i gatunivå.
Vi uppdaterar läget löpande på vår engelska statussida: thaipuls.com/bangkok-flood
