Alla utlänningar som ansöker om förlängt uppehållstillstånd i Thailand måste skriva under ett dokument med Immigrations villkor. Den som vägrar får sin ansökan avvisad. ”Då ska man helt enkelt inte lämna in någon ansökan, utan lämna landet”, säger Phukets immigrationschef. Vi har tagit fram blanketten han talar om och läst vad det faktiskt är man skriver under.
Vad Phuket Immigration säger
Beskedet kommer från Pol Col Khemchart Wattanapakasem, chef för immigrationspolisen på Phuket, i en intervju med The Phuket News publicerad fredagen den 13 november.
Kravet gäller alla ansökningar om förlängning, inte bara de som bygger på pension, säger han. Syftet är enligt honom att utlänningen ska förstå vilka regler som hänger ihop med tillståndet och inte i efterhand ska kunna hävda att han eller hon inte kände till dem.
Flera utlänningar har hört av sig till tidningen och reagerat på att de plötsligt ombeds skriva under något. Khemcharts svar är att den som inte vill skriva under inte kan förvänta sig att ansökan behandlas – och att det alternativet är att lämna landet.
Själva villkoren är inte påhittade av Phukets poliser, betonar han, utan bygger på thailändsk lag, inrikesministeriets kungörelser och andra regler. Tjänstemännen är skyldiga att tillämpa dem och har ingen befogenhet att göra undantag för enskilda.
Och blanketten är ”inte ny alls”, säger han – men han kan inte säga när den nuvarande rutinen med underskrift infördes, och inte heller ge exempel på när enskilda krav senast ändrades.
Papperet heter สตม.2
Här kan vi lägga till det som inte står i rapporteringen. Dokumentet är en standardblankett från immigrationsmyndigheten, inte något Phuket har hittat på. Den heter แบบ สตม.2 – i romansk skrift STM.2 – och rubriken är ”Bekräftelse av att ha tagit del av villkoren för uppehållstillståndet”.
Tre saker visar att den är gammal och rikstäckande:
- Brevet är ställt till chefen för immigrationsmyndigheten i Bangkok, inte till något provinskontor.
- Blanketten ligger öppet för nedladdning hos flera immigrationskontor i landet, bland annat Chiang Mai och Bangkok.
- I Phang Ngas immigrationskontors egen handbok över hur ansökningar om förlängt uppehållstillstånd ska handläggas förekommer สตม.2 som obligatorisk bilaga tolv gånger – alltså i tolv olika kategorier av förlängning, från arbete till familj.
Med andra ord: Khemchart har rätt i sak. Blanketten är inte ny. Det som har förändrats på Phuket är att den nu krävs in av alla, även av pensionärer som aldrig har sett den under tidigare förlängningar.
Det här står i texten du skriver under
Blanketten är tvåspråkig, thai överst och engelska under. Innehållet är kort, och det är värt att läsa ordentligt. I svensk översättning:
Jag har tagit del av reglerna och villkoren för uppehållstillståndet, och bekräftar att om jag beviljas tillstånd kommer jag endast att utföra de uppgifter, eller stanna av det skäl, som jag har ansökt om och fått beviljat. Om något förändras i fråga om mina uppgifter – byte av den juridiska person som är min arbetsgivare, eller att jag lämnar befattningen – eller om jag ändrar skälet till att jag stannar kvar så att det avviker från det jag ansökt om, upphör uppehållstillståndet omedelbart, och jag kommer att hanteras enligt lagen. Detta gäller även de familjemedlemmar som stannar här på mitt tillstånd.
Tre ord i den texten är de viktiga. Omedelbart. Enligt lagen. Och familjen.
Det du intygar är alltså inte bara att du har läst reglerna. Du intygar att uppehållstillståndet upphör i samma stund som grunden för det ändras – utan att någon behöver fatta ett nytt beslut om saken först.
Varför pensionärer reagerar
Läser man texten noga märks det att den är skriven med arbetstillstånd i tankarna. Det är arbetsgivarbyte och att lämna en befattning som nämns uttryckligen. Det är sannolikt därför blanketten känns främmande för den som har bott här i tio år på pensionsgrund och aldrig haft någon arbetsgivare.
Men Khemchart är tydlig med att villkoren gäller alla kategorier, var och en efter sitt eget skäl. Den som stannar på pensionsgrund får inte arbeta. Den som stannar för studier ska faktiskt gå sin utbildning. Den som stannar på affärsgrund ska bedriva den verksamhet som angetts. Följs inte villkoren kan tillståndet återkallas.
Den som inte vill godta villkoren kan enligt honom ansöka om en annan typ av tillstånd, om man uppfyller kraven för den.
Pengarna på kontot
Khemchart tar i intervjun också upp de ekonomiska kraven för pensionsförlängning: 800 000 baht på ett thailändskt bankkonto under en bestämd period före ansökan, han nämner 60 dagar som exempel. Uttag efteråt måste också följa reglerna.
Grunden för pensionsförlängningen är punkt 2.22 i rikspolisens kungörelse 327/2557: man ska ha fyllt 50 år, och tillståndet ges högst ett år i taget.
Exakt hur länge pengarna ska ligga kvar efter beviljandet, och hur mycket som måste finnas kvar på kontot under resten av året, framgår av myndighetens egna föreskrifter. De siffrorna har vi inte kunnat läsa mot en officiell och aktuell källa i dag – immigrationsmyndighetens webbplats svarar inte utifrån. Vi har skrivit om pengakraven och bankintygen tidigare, och den artikeln ligger kvar.
Det Phuket Immigration inte har gjort
Något tillkännagivande finns inte. The Phuket News noterar att myndigheten varken har meddelat kravet på sin egen webbplats eller på sin officiella Facebooksida.
Vi har kontrollerat webbplatsen själva. Under Immigration Form ligger 22 blanketter att ladda ner, från TM.2 till TM.87 plus några särskilda formulär. สตม.2 finns inte bland dem. Den enda nyheten på förstasidan när detta skrivs är att kontoret håller stängt den 5–7 december.
Det är i praktiken kärnan i varför det här upplevs som en nyhet trots att blanketten är gammal: den krävs in vid disken, men finns inte där man skulle leta efter den i förväg.
Det här vet vi inte
Vi vet inte när rutinen att kräva underskrift av alla infördes – immigrationschefen kunde inte svara på det.
Vi vet inte om detta är en skärpning som har beslutats centralt och nu rullas ut, eller om det är Phuket som har börjat tillämpa en gammal blankett strikt. Khemchart svarade på frågan om kravet var lokalt eller nationellt att villkoren bygger på nationell lagstiftning – vilket inte är samma sak som att svara på om underskriftsrutinen är nationell.
Och vi vet inte om andra provinser nu kräver samma underskrift av pensionärer. Hör av dig om du har förlängt nyligen någon annanstans i landet.
Vad det betyder för dig som bor här
Räkna med att bli ombedd att skriva under nästa gång du förlänger. Du kan inte förhandla bort det vid disken.
Innehållet är ingen ny lag. Villkoren – att du ska göra det du har fått tillstånd för och inget annat – har gällt hela tiden. Det nya är att du skriftligen bekräftar att du känner till dem, vilket tar bort invändningen ”det visste jag inte” om något ifrågasätts senare.
Det som är värt att ta på allvar är kopplingen till familjen. Står make, maka eller barn på ett medföljandetillstånd som hänger på ditt, så följer deras tillstånd med ditt när grunden faller.
Praktiskt: se till att skälet i din ansökan stämmer med hur du faktiskt lever här. Arbetar du – även på distans, även oavlönat i någon annans verksamhet – på en förlängning som är beviljad på pensionsgrund, är det precis den situation blanketten handlar om. Byter du jobb på en arbetsgrundad förlängning, hantera det med Immigration direkt och vänta inte till nästa förlängning.
Uppgifterna är kontrollerade söndagen den 15 november 2026. Texten i blanketten สตม.2 är vår egen översättning från det thailändska originalet, kontrollerad mot den engelska texten på samma blankett. Reglerna för uppehållstillstånd ändras löpande – kontrollera alltid med ditt immigrationskontor före ansökan.
Källor
- The Phuket News den 13 november 2026 – intervjun med Pol Col Khemchart Wattanapakasem
- Blanketten แบบ สตม.2 i original, thai och engelska
- Phang Ngas immigrationskontor – handbok om ansökan om förlängt uppehållstillstånd, där สตม.2 listas som obligatorisk bilaga
- Phuket Immigrations egen blankettsida – de 22 blanketter som går att ladda ner
Läs också: Nekad bankintyg inför förlängningen? Tre siffror och två papper du behöver känna till.
Av: Bernt Johansson
67 år lever i Thailand
