En man i Pattaya som fick in minst 65 000 baht i månaden från utlandet nekades sitt bankintyg. En annan i Phuket likaså. En tredje, gift med en thailändska, nekades för att han inte hade 800 000 baht – fast kravet i hans kategori är 400 000. Rubrikerna kallar det en kris. Det är något annat, och det är lättare att göra något åt.
Vad som faktiskt hände
Uppgifterna kommer från Pattaya Mail den 4 november, skrivna av juristen Victor Wong. Tre fall:
- Bangkok Bank, Phuket, juli. Pensionsförlängning via inkomst – nekad eftersom kontot inte höll 800 000 baht.
- Bangkok Bank, Pattaya, augusti–september. Minst 65 000 baht i månaden från utlandet – fick inte dokumentationen. Öppnade konto på Kasikornbank, som utfärdade intyget direkt.
- Krung Thai Bank, oktober. Förlängning grundad på äktenskap – nekad för saldo under 800 000, trots att kravet i den kategorin är 400 000.
Författaren är noga med en sak, och den är värd att upprepa: det här är enskilda rapporter, inte bekräftad bankpolicy. Han skriver det rakt ut i sin egen text.
Felet är inte att banken är hård. Det är att banken gör fel bedömning
Titta på vad de tre fallen har gemensamt.
I samtliga vägrade banken för att saldot inte nådde 800 000 baht. Men i det första fallet skulle saldot inte prövas alls – mannen ansökte på inkomst. I det tredje var siffran bevisligen fel – i äktenskapskategorin gäller 400 000.
Och här ligger kärnan: ett saldointyg är en beskrivning av vad som står på kontot. Banken intygar ett faktum. Den ska inte avgöra om summan räcker för Immigration – den bedömningen är Immigrations, och den skiljer sig åt mellan kategorierna.
När en handläggare nekar för att saldot är ”för lågt” har den personen tagit på sig Immigrations roll, med fel siffra i huvudet. Det är inte en policy. Det är ett missförstånd vid en disk.
Vi har kontrollerat med tre banker
ThaiPuls har stämt av med Krungthai, Kasikornbank och Bangkok Bank. Samtliga tre utfärdar bankintyg även när saldot inte är 800 000 baht.
Det avgör saken: det finns ingen gemensam bankregel som säger nej. Varje bank har samtidigt ett stort antal kontor, och skillnader mellan enskilda kontor förekommer.
Vilket är precis problemet. När utfallet beror på vilken disk du hamnar vid blir ett rutinärende en lottdragning – och det är det som ska åtgärdas, inte ”bankerna”.
Mannen i Pattaya visar också vägen ut: han gick till en annan bank och fick sitt papper.
Tre siffror som gäller
Det här är vad du behöver kunna säga vid disken, så handläggaren inte letar efter fel belopp.
| Grund för förlängningen | Saldo på thailändskt konto | Alternativ: inkomst |
|---|---|---|
| Pension, 50 år eller äldre | 800 000 baht, 2 månader före ansökan | 65 000 baht/månad |
| Gift med thailändsk medborgare | 400 000 baht, 2 månader före ansökan | 40 000 baht/månad |
| Barn med thailändskt medborgarskap | 400 000 baht, i praktiken samma villkor | 40 000 baht/månad |
Barnspåret är en egen kategori, inte en variant av äktenskapsspåret. Det kräver thailändskt födelsebevis för barnet – är barnet fött utomlands måste det ordnas först.
En detalj som förvirrar många, och som gör det lättare att förstå hur en handläggare kan blanda ihop beloppen: efter en beviljad pensionsförlängning ska 400 000 baht ligga kvar i tre månader. Så även i 800 000-spåret dyker en 400 000-siffra upp.
Reservation: siffrorna 400 000, 800 000 och tvåmånaderskravet är källorna överens om. Men de nyare guiderna hänvisar till Immigration Bureau Order 12/2568 i stället för den äldre 327/2557, och de går isär om vems pengar som räknas i äktenskapsfallet. Det är tredjepartskällor, inte Immigrations egna texter. Kontrollera alltid mot ditt eget immigrationskontor – praxis varierar mellan provinser.
Två papper, inte ett
Det här är den del som faktiskt löser problem, och den förklarar varför två personer kan tala förbi varandra om ”bankintyget”.
1. Saldointyg. Visar vad som står på kontot. Bangkok Bank uppger att det utfärdas på vilken filial som helst. Det är det papper som används när du ansöker på saldo.
2. Intyg om internationell överföring. Ett annat dokument, med en annan uppgift: att pengarna kommit från utlandet. Det är det du behöver när du ansöker på inkomst, eftersom det då är överföringarnas ursprung som ska styrkas – inte saldot. Bangkok Bank uppger att detta intyg hämtas på den filial där kontot öppnades.
Blandar du ihop dem, eller går till fel disk, får du ett nej som låter principiellt men bara är fel papper på fel ställe.
FTT – koden som avgör om insättningen räknas
Här kommer den detalj som sällan nämns, och som är den riktiga fällan för den som använder inkomstmetoden.
Bangkok Bank skriver på sin egen webbplats att inkommande internationella överföringar syns i passbook och kontoutdrag med koden Foreign T/T (FTT). Det är den märkningen som visar att pengarna kommit utifrån.
Saknas den koden ser din inbetalning ut som en inhemsk överföring. Tolv rader i utdraget som formellt kommer inifrån Thailand – oavsett att pengarna lämnade Sverige. Då har du inte bevisat det du trodde att du bevisat.
Wise-fällan
Det här drabbar särskilt den som skickar pengar med Wise, och Wise säger det själva i sin hjälptext:
Pengarna skickas via thailändska partnerbanker. De passerar ingen gräns, och registreras därför inte som en utländsk transaktion. Wise har inte Bank of Thailands tillstånd att utfärda intyget – det måste komma från mottagarbanken. Behöver du papperet rekommenderar Wise i stället en Swift-överföring, eftersom den faktiskt är internationell.
En skillnad att känna till: Wise hänvisar den som ändå behöver intyget till Bangkok Banks huvudkontor via kundtjänst, medan banken själv anger filialen där kontot öppnades. Fråga vilken väg som gäller innan du åker, så slipper du en bortkastad dag.
Till ansökan om intyget ska du enligt Wise ha med pass, bevis på överföringen och kontoutdrag eller passbook som visar transaktionen. En avgift kan tillkomma.
Om du blir nekad
- Säg vilken kategori du ansöker i. ”Jag ansöker på inkomst, inte på insättning” tar bort handläggarens skäl att leta efter 800 000.
- Be om rätt papper vid namn. Saldointyg och intyg om internationell överföring är två olika dokument, ofta vid olika diskar.
- Prova ett annat kontor innan du drar slutsatser om banken. Skillnaderna går mellan kontor, inte mellan banker.
- Går det inte – prova en annan bank. Det var så mannen i Pattaya löste det.
- Kontrollera FTT-koden i god tid, inte veckan före förlängningen. Står det inte Foreign T/T på dina insättningar har du tid att ordna antingen intyget eller ett annat sätt att skicka pengarna.
En sak till om rubriken
Artikeln som startade det här buntar ihop två frågor som inte hör ihop.
Den ena är bankintyg för privatpersoner som förlänger sin vistelse. Den andra är skärpt granskning av bolag med thailändska bulvaner och av företag som anställer utlänningar – där kontrollerna kan omfatta bokslut, bolagsskatt, källskatt på löner och socialförsäkringsavgifter.
Det bygger på ett cirkulär från den 18 juni i år som riktar sig mot bulvanupplägg, och på ett beslut från bolagsregistret som gäller från den 1 augusti. Författaren påpekar själv att bolagsregistrets krav inte ska förväxlas med immigrationsreglerna, och att cirkuläret inte är bekräftat innebära samma bank- och skattekrav för varje visumkategori.
Är du pensionär som förlänger på egen inkomst har den delen ingenting med dig att göra. Att läsa de två sakerna som en enda ”kris” gör bara ärendet svårare än det är.
Källor: Pattaya Mail den 4 november 2026 (Victor Wong / Peerasan Wongsri), Bangkok Banks egen information om internationella överföringar och intyg, Wise hjälpcenter om THB-överföringar, samt sammanställningar av kraven per förlängningskategori. ThaiPuls har själva kontrollerat med Krungthai, Kasikornbank och Bangkok Bank. De tre bankfallen är enskilda rapporter och inte bekräftad bankpolicy. Beloppen och tidsgränserna kommer från tredjepartskällor, inte från Immigrations egna texter – stäm alltid av med ditt eget immigrationskontor, eftersom praxis varierar mellan provinser. Den här artikeln är allmän information och inte juridisk rådgivning.
Av: Bernt Johansson
67 år lever i Thailand
