Elva människor dog när en motorcykeluthyrning i centrala Patong brann ner vid tretiden natten till måndagen. Ingen av dem brann ihjäl. De dog av röken, på våningarna ovanför butiken där de bodde.
Det här har hänt
Larmet kom till polisstationen i Patong klockan 03.20 på morgonen den 16 november. Brandförsvaret vid Patongs stadskommun hade då redan fått sitt larm, omkring 03.00, och var framme på platsen inom ungefär fem minuter.
Det brann i ett affärshus i en återvändsgränd vid Phang Muang Sai Kor Road i tambon Patong, Kathu, på Phuket. Bottenvåningen var en butik som sålde och hyrde ut motorcyklar. Våningarna ovanför var uthyrningsrum.
På gatan utanför stod drygt hundra motorcyklar parkerade. Bensin, däck och plastdetaljer. Elden fick fäste i dem och spred sig snabbt, och med den en tjock, svart rök som drog in i hela huset.
Ett antal personer som befann sig inne i byggnaden försökte ta sig uppåt för att komma undan lågorna. De kom inte ut.
En på tredje våningen, tio på femte
Räddningspersonal hittade en omkommen person på tredje våningen och ytterligare tio på den femte. Det uppger Sanakorn Kisin, vice borgmästare i Patongs stadskommun, som varit på platsen sedan natten.
Han säger också något som är värt att läsa en gång till: de som dog uppe i huset brann inte ihjäl. De förlorade medvetandet av röken.
Det fanns utgångar, enligt den första genomgången av platsen. Problemet var mängden rök, särskilt röken från brinnande plast.
Antalet skadade anges olika i olika rapporter – mellan trettio och trettioåtta personer, de flesta med rökskador. Samtliga fördes till Patongs sjukhus. Enligt den senaste genomgången vårdades omkring femton till tjugo av dem fortfarande där.
Vad som ännu inte är klart
De omkomna har förts till Vachira Phuket-sjukhuset för obduktion och identifiering. Vilka de var, och vilka nationaliteter de hade, är i skrivande stund inte offentliggjort.
Patongs stadskommun har öppnat en registreringspunkt dit anhöriga som saknar någon, eller inte får kontakt med någon, ska vända sig. Uppgifterna därifrån används tillsammans med polisens arbete för att pussla ihop listorna över saknade, skadade och döda.
Phukets guvernör Chotnarin Kerdsom har varit på plats och lett arbetet tillsammans med polismästaren i provinsen, Surachai Suksai. Området är avspärrat och allmänheten uppmanas att undvika Phang Muang Sai Kor Road.
Akanit Danpitaksas, biträdande polismästare i Phuket, säger att teknisk undersökning och identifiering pågår parallellt, och passar samtidigt på att uppmana allmänheten att se över elledningar och elektrisk utrustning i sina byggnader.
Orsaken: det pekar mot elstolpen
Ingen officiell brandorsak är fastställd. Kriminalteknikerna har ännu inte lämnat sitt besked.
Men tre personer som var på platsen beskriver samma förlopp, oberoende av varandra.
Vice borgmästaren Sanakorn Kisin säger att det regnade när det började, och att den preliminära bedömningen är en kortslutning i elstolpen framför huset. Gnistorna föll ner på motorcyklarna som stod parkerade intill stolpen.
Butiksägaren Wipitsaphon Hoinokkhong, 45 år, beskriver samma kedja och ett steg till: från stolpen till butiksskylten, och därifrån ner till butikens myntautomat för bensin. Då tog det fart på allvar.
Chalermpong Saengdee, riksdagsledamot för Phukets valkrets 2, säger att de första uppgifterna han fått pekar på att en transformator exploderade innan lågorna nådde bränslet.
Gemensamt för alla tre versionerna är att branden inte startade i bensinautomaten. Den startade i elsystemet ovanför gatan, och bensinautomaten och motorcyklarna var det som gjorde att den växte så snabbt.
”Jag trodde inte att jag skulle klara mig”
On-uma Noochuay, 32 år, sov i ett rum på femte våningen – samma våning där tio av de omkomna senare hittades.
Hon berättar att någon bankade på dörren och ropade att det brann. Hon tog sig upp på taket. Där uppe kom hjälpen fram till henne, men under räddningen slog hon i ett intilliggande hustak och skadade sig.
Hon beskriver att hon kände sig hopplös och trodde att hon inte skulle överleva. Allt hon hade i rummet blev kvar. Hon fick med sig sin mobiltelefon och ingenting annat.
Uppgifter som går isär
Det här är en nyhet i rörelse, och siffrorna skiljer sig åt mellan källorna. Så här ser skillnaderna ut under förmiddagen den 16 november:
- Byggnadens höjd: polisens rapport talar om fyra våningar, medan stadskommunen och flera thailändska medier anger sex. Att omkomna hittades på femte våningen talar för det högre talet.
- Antal drabbade lägenheter: fem kåhor enligt polisen och de flesta thailändska tidningarna, tre enligt stadskommunens egen redogörelse.
- Brandbilar: fem enligt polisens rapport, sex enligt vice borgmästaren.
- Tid att få kontroll: 40–50 minuter enligt polisen, ungefär en timme enligt stadskommunen, och drygt två timmar – fram till 05.15 – enligt andra uppgifter.
- Antal skadade: 36 i en del rapporter, 38 i andra.
Dödstalet elva är däremot samstämmigt i samtliga källor vi har gått igenom, och bekräftades av myndigheterna under förmiddagen.
Det här är ett mönster, inte en olycka i taget
Kombinationen är vanlig i hela Thailand och extremt vanlig i Patong: en affärslokal i gatuplan fylld med fordon, bensin och däck, och bostadsrum på våningarna rakt ovanför. Ofta med ett enda trapphus.
Bor du i den typen av byggnad, eller hyr rum ovanför en verkstad, en uthyrningsfirma eller en butik med bränsle i, är det värt att faktiskt titta efter var den andra vägen ut finns innan du behöver den. I det här fallet fanns det utgångar. Röken hann först.
Det är också precis den påminnelse biträdande polismästaren Akanit Danpitaksas själv valde att ge när han kommenterade branden: se över elledningar och elektrisk utrustning i byggnaden du befinner dig i.
Så går det vidare
Kriminalteknikerna ska göra sin undersökning av brandplatsen för att slå fast den verkliga orsaken. Identifieringen av de elva omkomna pågår vid Vachira Phuket-sjukhuset. Skadeståndsfrågan och den totala skadekostnaden är inte utredd; butiksägaren säger att han måste gå igenom detaljerna och försäkringen först.
ThaiPuls följer utvecklingen och uppdaterar när identiteterna och den fastställda brandorsaken blir offentliga.
Uppgifterna i artikeln gäller läget den 16 november 2026 och bygger på thailändska medier och uttalanden från Patongs stadskommun, Phukets provinspolis och räddningspersonal på plats. Arkivbild: nattlig brandutryckning i Thailand – bilden är inte tagen vid branden i Patong.
Källor
- MGR Online / News1 (ศูนย์ข่าวภูเก็ต): ยืนยันมีผู้เสียชีวิต 11 ราย จากเหตุเพลิงไหม้กลางเมืองป่าตอง
- Amarin TV: ไฟไหม้ตึกป่าตองคร่า 11 ชีวิต สาวรอดหวุดหวิดเล่านาทีปีนดาดฟ้า
- Matichon: ระทึกกลางดึก ไฟไหม้ร้านเช่ารถจยย. กลางป่าตอง
- The Thaiger: คลอกดับ 11 ศพ! ไฟไหม้ตึก 6 ชั้นป่าตอง
- Khaosod English: Patong motorcycle rental shop fire injures 38, damages five units


