Thailands katastrofmyndighet uppmanar varje hushåll att packa en väska som räcker i 72 timmar. Rådet kom den 2 november och spred sig snabbt – tillsammans med frågan om myndigheten vet något vi inte vet. Generaldirektören har svarat på den frågan. Här är hela checklistan, och vad den faktiskt handlar om.
Vad myndigheten säger
Katastrofmyndigheten DDPM – กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย, ปภ. – rekommenderar att varje hushåll har en färdigpackad nödväska som gör att man klarar sig själv i 72 timmar.
Tre dygn är ingen siffra myndigheten hittat på. Det är en internationell standard, och skälet är enkelt: det är ungefär så lång tid det tar innan organiserad hjälp når fram till ett drabbat område. Under de timmarna är du hänvisad till det du har.
Nej, det är inte en krigsvarning
Rådet kom efter att flera länder uppmanat sina invånare att lagra mat, läkemedel och förnödenheter för 72 timmar med hänvisning till konflikten i Mellanöstern. Thailand fanns inte med bland de länderna.
Generaldirektören Nirat Pongsitthaworn har varit tydlig med vad rådet inte är. Myndigheten har ingen oro för krig på den nivån, säger han – DDPM hanterar katastrofer, säkerhetsfrågor ligger hos försvarsmakten.
Det han faktiskt oroar sig för är tre saker: byggnadsras, omfattande översvämningar och jordbävningar. Alltså lägen där myndigheterna kanske inte når fram i tid, eller inte når fram alls.
Han kommenterar också kritiken mot att man går ut med rådet. Tidigare uppmaningar av samma slag passerade obemärkt. När europeiska länder gick ut med sina varningar frågade thailändare varför den egna staten inte gjort något. ”Varnar vi inte blir vi ännu mer kritiserade”, säger han i korthet.
Om risken att folk börjar hamstra: myndigheten har kontaktat handelsdepartementet om påfyllning av varor, och Nirat säger sig övertygad om att inget tar slut, eftersom det inte råder någon akut situation som driver storköp.
Linjen uppifrån, från premiärminister Anutin, är ”medveten men inte panikslagen” – ตระหนัก แต่ไม่ตระหนก.
Hela checklistan – sex kategorier
1. Läkemedel och hälsa
- Första hjälpen-kit
- Vanliga receptfria läkemedel
- Dina egna receptbelagda mediciner
- Dokument med din sjukhistorik
2. Mat och vatten
- Cirka 3 liter dricksvatten per person och dygn
- Färdiglagad mat som håller
- Energirika snacks
- Extra mat anpassad för småbarn, äldre eller sjuka i hushållet
3. Kommunikation och verktyg
- Mobiltelefon och powerbank
- Ficklampa och extra batterier
- Radio, för nyheter när internet ligger nere
- Visselpipa
- Stearinljus och tändare
- Anteckningsblock och penna
- Fickkniv, sax, rep och tejp
4. Handlingar och kontanter
- Kopior av viktiga handlingar i vattentät förpackning: id-kort, husregister, sjukförsäkringskort, körkort, fastighetshandlingar
- Bankbok
- Reservnyckel
- Kontanter, för det läge där kort och nätbank inte fungerar
5. Hygien
- Toalettpapper
- Tandborste och tandkräm
- Tvättsaker
- Soppåsar
6. Kläder och skydd
- Ombyte
- Regnkläder
- Mössa eller keps
- Filt eller sovsäck
Om själva väskan
- Lätt, vattentålig och enkel att bära – myndigheten rekommenderar ryggsäck
- Förvaras där du kan ta den direkt vid en evakuering, inte längst in i ett förråd
- Gå igenom den med jämna mellanrum: utgångsdatum på mat och mediciner, batterier som läckt, tejp som torkat
- Ett hushåll, en väska
Tre saker att tänka på som svensk i Thailand
Checklistan är skriven för thailändska hushåll. Tre justeringar är värda att göra.
Handlingarna ser annorlunda ut för dig. I stället för husregister och thailändskt id-kort: kopia av passets fotosida, kopia av den senaste inresestämpeln eller visumet, kvittot på din senaste förlängning, kopia av körkort och internationellt körkort, samt försäkringsbrev med telefonnummer till larmcentralen. Lägg även in svenska ambassadens nummer i Bangkok. Har du thailändsk maka eller barn med thailändskt medborgarskap, ta med kopior på deras handlingar också.
Vattnet väger. Tre liter per person och dygn i tre dygn blir nio liter per person – nio kilo. Det går inte att bära i en ryggsäck tillsammans med allt annat. Praktiska lösningen är att ha några flaskor i väskan och resten som en back vatten i bostaden, plus ett sätt att rena vatten. Det är den punkt där checklistan ser enklare ut på papperet än den är i trapphuset.
Mediciner är flaskhalsen. Den som äter blodtrycks-, hjärt- eller diabetesmedicin bör ha minst tre dygns dos i väskan och byta ut den innan den går ut. Och ta med en lista på preparatnamn och doser – generiska namn, inte bara det thailändska varumärket. En läkare i ett annat distrikt vet inte vad du står på.
Värt att lägga märke till
Rådet handlar inte om kriget någon annanstans. Det handlar om att Thailand under de senaste åren haft både omfattande översvämningar och jordskalv som märktes i höghusen i Bangkok, och att det tar tid innan hjälpen kommer fram när något händer i stor skala.
En packad ryggsäck i hallen kostar ingenting att ha stående. Det är hela argumentet, och det är ett rimligt argument oavsett vad som står i rubrikerna den här veckan.
Källor: DDPM:s egen uppmaning den 2 november 2026, återgiven av The Standard, Matichon, Thairath, Naewna och Khaosod, generaldirektörens förtydligande i MGR Online den 4 november, samt The Thaiger. Checklistans sex kategorier är myndighetens egna. Avsnittet med råd till svenskar i Thailand är vårt eget tillägg och ingår inte i DDPM:s rekommendation.
Av: Bernt Johansson
67 år lever i Thailand
