Om du är i Thailand onsdagen den 12 augusti kommer du att märka något speciellt i luften. Butiker fylls med jasminblommor, hotellrestauranger dukar upp extra fina menyer och överallt syns ljusblå dekorationer. Men i år, mina vänner, är det inte riktigt som alla andra år. Det är första gången Thailand firar sin nationella Mors dag sedan drottning Sirikit, landets älskade \’Mor till nationen\’, gick bort i oktober förra året. Och det märks – på ett vackert, stillsamt sätt.
Jag har följt hur hotell i Chiang Mai, Bangkok och Pattaya förbereder sig, och det som slår mig är hur mycket omtanke som läggs in i varje detalj, från menyval till presentidéer. Låt mig ta dig igenom vad som händer och varför denna dag betyder så mycket mer än bara blommor och brunch.
Varför firas Mors dag just nu?
Många svenska besökare blir förvånade när de upptäcker att Thailand inte firar Mors dag i maj som vi gör hemma. Här är kopplingen till kungahuset central:
Mother\’s Day i Thailand är sammanflätad med drottning Sirikits födelsedag, och det är ingen slump. Thailand introducerade Mors dag första gången redan 1950, men det var 1976 som regeringen bestämde att flytta firandet till den 12 augusti – drottning Sirikits födelsedag – för att hedra henne som en moderfigur för hela nationen. Sedan dess har jasminblomman, som symboliserar en mors renhet och ovillkorliga kärlek, blivit den självklara gåvan barn ger sina mammor, och ljusblått – fredagens färg i den thailändska kalendern, dagen hon föddes på – pryder gator och byggnader under hela augusti.
Drottning Sirikit gick bort den 24 oktober 2025 efter en tids sjukdom, och Thailand befinner sig fortfarande i en officiell sorgeperiod som pågår året ut. Det gör att årets firande sannolikt blir mer stillsamt och eftertänksamt än de pompösa ljuständningsceremonierna vid Sanam Luang som brukar avsluta kvällen med fyrverkerier. Jag tror personligen att det blir vackrare på sitt eget vis – mer fokus på själva känslan av tacksamhet, mindre på spektaklet.
Hotellens hyllningar till mammor
Trots det allvarsamma bakgrundsläget fortsätter livet, och familjer ska ju ändå fira sina egna mammor. På Meliá Chiang Mai bjuder restaurangen Mai Restaurant & Bar in till en delningsvänlig à la carte-meny mellan 11 och 16 augusti, där medelhavssmaker möts av norra Thailands ingredienser. Menyn bjuder på sallader med khao soi-dressing, grillad pilgrimsmussla med pomelo, och en het och syrlig soppa med vildchilijam och unga tamarindblad – riktigt fina rätter som visar hur kreativt thailändskt kök kan blandas med internationella influenser. Rätterna börjar från 220 baht, och de första 20 bokningarna som äter med sin mamma får 50 procent rabatt, vilket jag tycker är en riktigt fin gest.
Nere i Bangkok satsar INNSiDE by Meliá Bangkok Sukhumvits takvåningsrestaurang The Kites Eatery på nostalgi. Deras Pinto-lunchset är inspirerat av barndomens smaker och serveras dagligen mellan 12 och 15, med två varianter att välja mellan – \’Ratchada\’ med söt karamelliserad fläsk och äkta röd curry, eller \’Wat Khaek Silom\’ med kryddig grillad fläsksallad och tom yum-kycklingsoppa. Priset ligger på 350 baht per set, perfekt för en avslappnad familjelunch utan krångel.
Och i Pattaya bjuder takterrassrestaurangen Yitong Chinese Restaurant & Sky Bar på Meliá Pattaya Hotel på kantonesisk och sichuanesisk mat i familjestil, med utsikt över Thailandviken som grädde på moset. Namnet betyder just \’tillsammans\’ på kinesiska, och det märks – här hämtas ingredienserna lokalt från Chonburis fiskare och bönder samt Royal Project-gårdarna i norra Thailand. Mellan 9 och 15 augusti får gäster som interagerar med restaurangens Mors dag-inlägg på sociala medier en gratis dim sum-korg med bland annat har gow och xiao long bao – ett litet men sött sätt att engagera både yngre och äldre gäster.
Ett år som känns annorlunda
Det som gör mig extra rörd i år är kontrasten mellan glädjen i att fira sina egna mammor och den kollektiva sorgen över att ha förlorat en symbolisk moder för hela nationen. Thailändska myndigheter bekräftade nyligen att den 12 augusti fortsätter vara en nationell helgdag, just för att hedra drottning Sirikits gärningar och betydelse, samtidigt som en kunglig förtjänstceremoni hålls till hennes minne. Det säger något vackert om hur djupt rotad denna tradition är – att man inte bara stryker en helgdag för att en symbol försvunnit, utan istället väljer att hedra minnet ännu starkare.
Min analys: mer än bara rabattkoder
Som jag ser det är det lätt att avfärda dessa hotellkampanjer som ren marknadsföring – och visst, det är det delvis. Men jag tror det finns något djupare här. För oss svenskar som bor eller reser i Thailand är det ett fint tillfälle att förstå hur nära sammanflätade familjeliv, respekt för äldre och nationell identitet är i thailändsk kultur. Här blandas kärleken till sin egen mamma med en kollektiv respekt för en kvinna som ägnat sitt liv åt landsbygdsprojekt, thailändskt hantverk och folkets välfärd. Det är svårt att inte bli lite berörd av det, även som utomstående betraktare.
Jag misstänker också att vi kommer se fler hotell och restauranger anpassa sina kampanjer detta år – mer fokus på eftertänksamhet, mindre på grälla dekorationer. Det tycker jag är rätt väg att gå. En dag som handlar om tacksamhet mot mammor förtjänar att kännas genuin, inte bara som ett säljargument.
Vad du bör hålla koll på
Om du befinner dig i Thailand kring den 12 augusti, ta dig tid att observera hur staden klär sig i ljusblått, och våga fråga dina thailändska vänner eller kollegor om vad dagen betyder för dem – jag lovar att du får höra fina historier. Boka gärna bord i god tid om du vill testa någon av dessa Mors dag-menyer, särskilt i Chiang Mai där rabatten bara gäller de första 20 bokningarna. Och kom ihåg: en liten jasminblomma räcker långt, oavsett var i världen din mamma befinner sig.
