Tio personer. En tygbanderoll på en gångbro.
Det var omfattningen av demonstrationen mot IMF och Världsbanken i Bangkok på torsdagen. Polisen grep ändå in, beslagtog banderoller – och flera demonstranter skadades.
Vad som hände
Nätverket People’s Network Against the World Bank and IMF genomförde en symbolisk aktion i närheten av Queen Sirikit-centret, på sträckan från tullverkets område till Rama IV-korsningen.
Ett tiotal representanter utförde den planerade aktionen. De lyckades rulla ut en tygbanderoll på en gångbro.
Film från platsen visar ett kort handgemäng när poliser försöker beslagta demonstranternas material.
Enligt nätverket ingrep poliserna utan att först läsa vad som stod på banderollerna.

Deras krav
Nätverket kräver tre saker:
- En officiell förklaring från polisen om varför man ingrep
- En ursäkt
- Ett erkännande av att demonstrationen följde lagen om allmänna sammankomster
Amarin Saichan, från nätverkets juridiska grupp, säger att polisen hade tagit emot anmälan och godkänt sammankomsten.
– Lagen om allmänna sammankomster kräver att polisen underlättar demonstrationer, inte använder våld eller begränsar yttrandefriheten, är nätverkets ståndpunkt.
Man överväger nu rättsliga åtgärder mot de inblandade poliserna.
Vad de demonstrerar mot
Budskapen på skyltarna var tydliga. ”Corporate Power Down” på engelska, ลดอำนาจทุน – minska kapitalets makt – på thailändska.
Kritiken mot IMF och Världsbanken från den här typen av nätverk handlar om villkoren för lån: krav på privatiseringar, nedskärningar i offentlig sektor och avreglering som följt med lånepaket till låginkomstländer i årtionden.
Att årsmötena hålls i Bangkok för första gången sedan 1991 gör frågan konkret här. Thailand var ett av de länder som tog IMF-lån under Asienkrisen 1997, med de villkor som följde.
I morgon blir det större

Fredagens demonstrationståg är anledningen till att polisen stänger av trafiken i centrala Bangkok.
Tre avstängningar gäller fredag den 16 oktober:
- Phloen Chit Road, utgående riktning – mellan Phloen Chit-korsningen och Nana-korsningen, klockan 08.00–13.00. Busslinjerna 2, 40, 48, 501, 508 och 511 läggs om.
- Ratchadaphisek Road – mellan Asok Montri-korsningen och Ratchada–Rama IV-korsningen, klockan 00.01–20.00. Tjugo timmar.
- Rama IV och Ratchadaphisek – svängförbud in mot Queen Sirikit-centret hela dagen.
Så tar du dig förbi

Från Phloen Chit: kör Witthayu Road norrut, sväng höger in på Phetchaburi, höger vid Mit Samphan-korsningen in på Sukhumvit Soi 3 (Nana Nuea), och vänster vid Nana-korsningen tillbaka ut på Sukhumvit.
Förbi Ratchadaphisek: använd Sukhumvit Soi 22, 24 eller 26 för att ta dig mellan Sukhumvit och Rama IV.
Och det här ändrar vårt tidigare råd
Den stationen är stängd mellan klockan 09.00 och 16.00 på fredagen.
Ska du till det området under fredagen behöver du alltså en annan plan. MRT Sukhumvit och BTS Asok ligger kvar och fungerar.

