Nio utländska kvinnor fanns på hotellet i Bo Phut på Koh Samui. Fem av dem hade stannat kvar efter att tillståndet gått ut.
Den längsta overstayen: 799 dagar.

De fem
Tre är från Uganda, två från Tanzania. Åldrarna ligger mellan 31 och 37 år.
- 32 år, Uganda – 799 dagar
- 31 år, Tanzania – 487 dagar
- 33 år, Tanzania – 388 dagar
- 37 år, Uganda – 224 dagar
- 32 år, Uganda – 105 dagar
De fyra övriga kvinnorna på adressen hade giltigt tillstånd och berördes inte.
Vad de är anklagade för – och vad de inte är
Det här är värt att hålla isär.
Insatsen startade efter ett tips om att utländska kvinnor sålde sex till turister i nöjesdistrikten kring Chaweng.
Men åtalspunkten är overstay. Att ha stannat kvar i landet efter att uppehållstillståndet gått ut – inget annat. De fem har överlämnats till polisstationen i Bo Phut.
Tipset ledde polisen till adressen. Det som gick att styrka när de kom dit var passen.
Så hittades de: paragraf 38
Det mest upplysande i ärendet är hur det gick till.
Innan poliserna tog kontakt med hotellets ägare gick de igenom boenderegistret enligt paragraf 38 i immigrationslagen.
Den paragrafen ålägger den som hyser en utlänning – hotell, guesthouse, hyresvärd, privatperson – att rapportera in gästen till immigration. Det är samma regel som ligger bakom TM30, den anmälan din hyresvärd eller ditt hotell gör när du checkar in.
Många som bor i Thailand uppfattar TM30 som en byråkratisk formalitet utan verkan. Det här fallet visar vad den faktiskt är: ett register som kopplar namn till adress, och som går att söka i.
Fem personer med sammanlagt över 2 000 dagars overstay hittades inte genom en gränskontroll eller en razzia på gatan. De hittades i en liggare.
Vad det betyder för dig som bor här
Inget av det här är riktat mot vanliga boende. Men mekanismen är densamma oavsett vem du är:
Din adress är känd. Bor du på hotell, i hyrd lägenhet eller i eget hus med utländskt medborgarskap, finns uppgiften om var du bor hos immigration – och den är kopplad till dina datum.
Det är därför datumet är det enda som räknas. Overstay är inte något som upptäcks av en slump vid utresa. Det ligger i systemet från dag ett.
Kontrollera stämpeln, inte visumet. Det datum som gäller är det som står på den senaste inresestämpeln eller förlängningen i passet. Visumets giltighetstid är något annat och förväxlas ofta.
Är du osäker slår immigrationskontoret upp din status direkt.

