En av Asiens mest kända fotbollstränare kallades ”kimchi” på väg mot omklädningsrummet på en arena i Pattaya. Hans anfallare kallades ”apa”. Thailands fotbollsförbund utreder nu händelsen – och enligt spelaren själv kom tillmälena inte från en thailändsk supporter.
Vad som hände
Söndagen den 1 november möttes Pattaya United och Kanchanaburi Power på Nong Prue kommunala idrottsplats i Thai League 2. Matchen slutade 2–2.
Det som hände efteråt är det som nu utreds. När Kanchanaburis spelare och ledarstab var på väg in mot omklädningsrummen började en grupp åskådare på hemmaläktaren ropa mot dem.
Mot huvudtränaren Park Hang-seo, som är sydkorean, ropades ”kimchi” – den koreanska syrade kålen, använd som öknamn. Mot anfallaren John Baggio, som kommer från Madagaskar, ropades ”monkey”, apa. Enligt thailändsk press ropades dessutom ”shut up” och ”fuck you” på engelska mot den sydkoreanska staben, upprepade gånger.
Park Hang-seo höll upp ett finger mot läpparna för att få mannen att tystna. Det blev istället en ordväxling, och arenapersonal och andra i laget gick emellan och förde in dem i omklädningsrummet. Längre än så gick det inte.
Klubbens ordförande, i thailändsk press kallad ”doktor Prawat”, ska själv ha blivit utsatt för rop medan han ledde undan sina spelare och sin personal.
Baggios svar
Dagen efter skrev John Baggio på Instagram. Hans inlägg är värt att återge i sak, för det innehåller en precisering som är lätt att missa i rubrikerna.
Han har spelat i Thailand i tio år, skriver han, och under de åren har han alltid blivit respektfullt bemött av thailändska supportrar – både hemma och borta. Han har själv visat fansen respekt tillbaka. Just därför tog han illa vid sig.
Och mannen som skrek åt honom, uppger Baggio, var inte thailändare. Det var en utlänning.
Han avslutade med att han är stolt över sin hudfärg och aldrig kommer att ändra den, och att han fortfarande älskar Thailand.
Vem Park Hang-seo är
För den som inte följer asiatisk fotboll förtjänar tränaren en presentation, för det är därför händelsen får den uppmärksamhet den får.
Park Hang-seo är den sydkoreanske tränare som under åren i Vietnam byggde upp landslaget till en regional stormakt. Han är en av de mest kända fotbollsprofilerna i Sydostasien.
I maj i år skrev han ett tvåårskontrakt med Kanchanaburi Power. Han tillträdde först i juli, eftersom han hade uppdrag kring det sydkoreanska landslaget och fotbolls-VM att slutföra först, och assisterande tränaren Lee Jung-soo ledde laget under tiden. Klubben hade åkt ur Thai League 1 efter en sextondeplats och uppdraget är att ta sig tillbaka.
Laget ligger i dag sexa i Thai League 2. Pattaya United ligger femtonde och är nedflyttningshotat.
Klubbarna
Båda klubbarna har gått ut med uttalanden.
Kanchanaburi Power tar avstånd från diskriminering i alla former och framhåller att fotboll förenar människor över hela världen.
Pattaya United har också fördömt rasism och all slags diskriminering, och uppger att klubben samordnar med matcharrangören och arenapersonalen för att utreda vad som faktiskt hände.
Vad förbundet kan göra
Thailands fotbollsförbund har fördömt händelsen. Förbundets ordförande Nualphan Lamsam, allmänt känd som ”Madame Pang”, har gett matchorganisationen i uppdrag att omedelbart samla in uppgifter och föra ärendet vidare i vanlig ordning.
Rasistiska och etniska kränkningar hör inte hemma i fotbollen, vare sig på planen, runt arenan eller i sociala medier, enligt förbundet.
De regler som kan tillämpas är disciplin- och etikreglementet från 2016, ändrat genom tillägg nummer 13 tidigare i år, samt uppförandekoden för professionella spelare och funktionärer. Påföljderna skiljer sig åt beroende på vem som fälls:
- Spelare: avstängning 1–3 matcher och böter på 10 000–60 000 baht
- Lagfunktionär: avstängning 2 matcher och böter på 10 000–40 000 baht
- Supporter: böter på 10 000–30 000 baht, eller 20 000–40 000 baht om flera agerar tillsammans
- Via högtalare eller direktsändning: 30 000–50 000 baht och förbud att ta med utrustningen till arenan i 1–4 matcher
- Banderoller: upp till 50 000 baht och hemmaarenaförbud i en match första gången. Vid upprepning 50 000–100 000 baht, tre matchers arenaförbud och tre poängs avdrag
Poängavdraget är den påföljd som skulle bita hårdast på en klubb som redan ligger nära nedflyttningsstrecket. Men den gäller vid upprepade banderollöverträdelser, inte för enskilda rop från läktaren, och någon sådan situation är det inte fråga om här.
Var det står
Inget är avgjort. Förbundet samlar in underlag, klubbarna utreder, och ingen person har pekats ut offentligt. Den som ropade har inte identifierats i någon av källorna.
Det enda som är klarlagt är vad som ropades, mot vem, och att det fångades på video. Vi återkommer när förbundet lämnar besked.
Källor: The Thaiger, Siamsport, Komchadluek och Baggios eget inlägg. Uppgifterna om regelverket och påföljderna kommer från Siamsports genomgång av förbundets disciplinreglemente. Observera att The Thaigers engelska artikel anger matchdatumet till 1 september och stavar tränarens namn ”Park Han-seo” – båda uppgifterna är felaktiga. Matchen spelades den 1 november och tränaren heter Park Hang-seo.
Av: Bernt Johansson
67 år lever i Thailand
